Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für SwissLawCount

Willkommen bei SwissLawCount! Wir freuen uns, dass Sie unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen möchten. Bitte lesen Sie die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden "AGB") sorgfältig durch, bevor Sie unsere Website besuchen oder unsere Dienstleistungen nutzen. Durch die Nutzung unserer Website oder Dienstleistungen erklären Sie sich mit diesen AGB einverstanden.

1. Vertragsgegenstand

SwissLawCount bietet professionelle Übersetzungsdienstleistungen für juristische Texte aus dem Schweizerischen Rechnungswesen an. Unsere Dienstleistungen sind speziell auf die Bedürfnisse von Buchhaltungsabteilungen in der Schweiz zugeschnitten. Mit der Beauftragung von SwissLawCount erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Texte übersetzen und Ihnen die übersetzten Texte zur Verfügung stellen.

2. Vertragsabschluss

Der Vertrag zwischen SwissLawCount und dem Kunden kommt durch die Annahme eines Angebots von SwissLawCount durch den Kunden zustande. Die Annahme erfolgt durch die schriftliche Bestätigung des Auftrags per E-Mail oder durch die tatsächliche Durchführung der Dienstleistung.

3. Preise und Zahlungsbedingungen

Die Preise für unsere Dienstleistungen werden individuell vereinbart und richten sich nach dem Umfang und der Komplexität der zu übersetzenden Texte. Die Zahlung erfolgt in der Regel per Banküberweisung innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsstellung. Bei größeren Aufträgen kann eine Vorauszahlung vereinbart werden.

4. Haftung

SwissLawCount haftet nicht für Schäden, die durch unvollständige oder fehlerhafte Übersetzungen entstehen, sofern diese nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen. Der Kunde ist verpflichtet, die übersetzten Texte auf Richtigkeit und Vollständigkeit zu überprüfen und allfällige Fehler oder Unklarheiten unverzüglich zu melden.

5. Datenschutz

SwissLawCount verpflichtet sich, sämtliche personenbezogenen Daten des Kunden vertraulich zu behandeln und nur im Rahmen der Auftragsabwicklung zu verwenden. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Kunden oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

6. Urheberrecht

Alle Rechte an den übersetzten Texten bleiben bei SwissLawCount oder dem jeweiligen Urheber. Eine Vervielfältigung oder Verbreitung der übersetzten Texte bedarf der ausdrücklichen Zustimmung von SwissLawCount.

7. Kontakt

Bei Fragen oder Anliegen bezüglich unserer Dienstleistungen oder diesen AGB können Sie uns jederzeit per E-Mail an legal@swisslawcountup.com oder telefonisch unter +41 021 824 12 08 kontaktieren. Unsere Postadresse lautet: La Place 16, 1182 Gilly, Schweiz.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in SwissLawCount. Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen!